1 00:00:07,040 --> 00:00:11,290 No por contrato o voto 2 00:00:11,380 --> 00:00:16,800 Ella merece nada menos que estar erguida y orgullosa de su cabello carmesí. 3 00:00:18,470 --> 00:00:19,760 ...eso es todo 4 00:00:21,180 --> 00:00:22,220 ...la persona que 5 00:00:31,060 --> 00:00:32,310 lo respeto... 6 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 mu 7 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 entonces 8 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ta 9 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 no 10 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ne 11 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ki 12 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ra 13 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ko 14 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 mi 15 00:00:40,890 --> 00:00:45,680 Si escuchas la voz que sale de tu corazón 16 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 mamá. mamá 17 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 norte 18 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 wa. wa 19 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 ká 20 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 hacer. hacer 21 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 re 22 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 de 23 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 ru 24 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 tu 25 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 na 26 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 mes 27 00:00:45,680 --> 00:00:53,980 Podrás nacer de nuevo una y otra vez. 28 00:00:50,030 --> 00:00:55,150 Nuevo 29 00:00:50,030 --> 00:00:55,150 nacido 30 00:00:50,280 --> 00:00:50,990 ritmo 31 00:00:50,820 --> 00:00:52,870 ritmo 32 00:00:52,870 --> 00:00:58,290 ritmo 33 00:00:54,030 --> 00:00:54,330 ritmo 34 00:00:55,730 --> 00:00:55,790 ritmo 35 00:00:55,790 --> 00:00:55,830 ritmo 36 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 yo 37 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ká 38 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 tu 39 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 na 40 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ku 41 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ko 42 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 jo. jo 43 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 re 44 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 mes 45 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 yo 46 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 wa. wa 47 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 sí. sí 48 00:01:00,290 --> 00:01:05,250 No puedo ocultarlo más 49 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 zu 50 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ra 51 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 a 52 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ku 53 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 su. su 54 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 tu 55 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 x 56 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 mi 57 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ki 58 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ga 59 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 papá 60 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 no 61 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ká 62 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 hacer. hacer 63 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 yo 64 00:01:05,250 --> 00:01:10,680 El sufrimiento bajo la supuesta salvación es una paradoja 65 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ji 66 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 zu 67 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 tte 68 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 bu 69 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 norte 70 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 mu 71 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 da 72 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 a 73 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ki 74 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ká 75 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 un 76 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 yo 77 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ta 78 00:01:10,680 --> 00:01:15,180 Tratando de conectarme conmigo mismo 79 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 shi 80 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ta 81 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 un 82 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 mamá. mamá 83 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 de 84 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ká 85 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ki 86 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 t 87 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ne 88 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 a 89 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 no 90 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ri 91 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 yo 92 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ga 93 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 wa. wa 94 00:01:15,220 --> 00:01:21,140 Me di cuenta que mi alma debe estar con mis deseos. 95 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 tta 96 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ko 97 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 Shu 98 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ra 99 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 de 100 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 hola 101 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 te 102 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 fu. fu 103 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 no 104 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 norte 105 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ni 106 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 un 107 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 re 108 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ta 109 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 bo 110 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ká 111 00:01:21,140 --> 00:01:30,700 En el momento en que nos conocimos, tus manos se mancharon de lágrimas. 112 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 tsu, 113 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 da 114 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ro 115 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ni 116 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 na 117 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 mi 118 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ta 119 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ke 120 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ko 121 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 no 122 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ne 123 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ká 124 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 a 125 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ra 126 00:01:30,700 --> 00:01:35,700 El calor que sentí a través de ellos se extendió por todo mi corazón. 127 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ká 128 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ta 129 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 mes 130 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 oh 131 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ga 132 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ru 133 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 re 134 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 mi 135 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 x 136 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 yo 137 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ke 138 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 no 139 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 un 140 00:01:35,700 --> 00:01:43,960 Entonces me di cuenta que nos entendíamos 141 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 t 142 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 mamá. mamá 143 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 te 144 00:01:45,080 --> 00:01:46,420 Espérame 145 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 mi 146 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 tsu 147 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 a 148 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ze 149 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ko 150 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 norte 151 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 wa. wa 152 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 no 153 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 bo 154 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 bisexual 155 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 na 156 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 tu 157 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ru 158 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ra 159 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ká 160 00:01:46,420 --> 00:01:51,090 ¿Qué se puede ganar con toda esta desesperación? 161 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ing 162 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ta 163 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 fu. fu 164 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 shi 165 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ja 166 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ká 167 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 norte 168 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ku 169 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 yo 170 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 na 171 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 Shu 172 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 sentir. sentir 173 00:01:51,470 --> 00:01:56,510 Este sentimiento que tengo es más que una simple bendición. 174 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 entonces 175 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 hacer. hacer 176 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 de 177 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 a 178 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 ne 179 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 oh 180 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 mamá. mamá 181 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 mu 182 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 no 183 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 ku 184 00:01:56,510 --> 00:02:01,560 Hasta llegar al lugar más profundo dentro de tu corazón 185 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 yo 186 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 norte 187 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ru 188 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 hacer. hacer 189 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 bisexual 190 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ká 191 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ke 192 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 na 193 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 mes 194 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 de 195 00:02:01,560 --> 00:02:09,230 Llamaré tu nombre una y otra vez 196 00:02:05,860 --> 00:02:09,320 tu 197 00:02:05,860 --> 00:02:09,320 NOMBRE 198 00:02:09,320 --> 00:02:14,170 「!Último episodio:」Siempre, pase lo que pase 199 00:02:13,660 --> 00:02:14,670 ¡Presidente! 200 00:02:15,380 --> 00:02:18,290 ¡La única persona capaz de salvar a Rias entonces eres tú! 201 00:02:18,290 --> 00:02:20,370 Por favor... ¡salva a Onee-sama! 202 00:02:23,100 --> 00:02:24,850 porque significa mucho para mi 203 00:02:24,850 --> 00:02:26,500 .Lucha contra Rias 204 00:02:29,020 --> 00:02:31,660 Y porque tengo muchas ganas de que ella vuelva conmigo. 205 00:02:32,830 --> 00:02:33,540 ¡Presidente! 206 00:02:38,130 --> 00:02:39,060 ...presidente 207 00:02:39,430 --> 00:02:42,380 .Protegí los pechos del jefe 208 00:02:42,760 --> 00:02:45,630 ...Muuuuuu, Essie 209 00:02:50,640 --> 00:02:52,180 ...Dime, Essie 210 00:02:52,770 --> 00:02:55,680 ¿Estás feliz de conocerme? 211 00:02:58,220 --> 00:02:59,950 Por mi parte estoy feliz 212 00:03:03,350 --> 00:03:05,640 Está bien, Essie. 213 00:03:05,640 --> 00:03:08,500 Definitivamente te protegeré... 214 00:03:18,940 --> 00:03:19,760 ...fácil 215 00:03:20,110 --> 00:03:21,760 ...Gracias, Essie. 216 00:03:21,850 --> 00:03:23,470 ¡Mi Essi! 217 00:03:29,270 --> 00:03:30,520 ...Presidente 218 00:03:30,730 --> 00:03:34,610 .Eso no me importa porque te amo tal como eres. 219 00:03:34,990 --> 00:03:38,410 te amo jefe 220 00:03:38,990 --> 00:03:40,660 Haz tu mejor esfuerzo la próxima vez también 221 00:03:41,160 --> 00:03:43,040 .Mi dulce pequeña, Essie. 222 00:03:47,250 --> 00:03:49,920 Sólo un beso de suerte, que se haga más fuerte. 223 00:03:54,880 --> 00:03:56,630 tu eres el mejor 224 00:03:57,260 --> 00:03:58,380 ...presidente 225 00:03:58,380 --> 00:04:01,390 .Además, soy tu amante. 226 00:04:01,930 --> 00:04:02,970 ...presidente 227 00:04:03,770 --> 00:04:07,850 Encantado de conocerte, Hyoudou Issei-kun. 228 00:04:11,310 --> 00:04:14,070 ¡Presidente! 229 00:04:16,100 --> 00:04:17,320 ¡Lo sé! 230 00:04:17,700 --> 00:04:19,480 ¡Sé muy bien lo que voy a hacer! 231 00:04:20,100 --> 00:04:23,330 ...pero...para pelear contigo 232 00:04:26,750 --> 00:04:29,030 Es algo que no puedo hacer... 233 00:04:47,140 --> 00:04:48,430 ...no deberías hacer esto 234 00:04:51,520 --> 00:04:55,440 Si seguimos peleando así seremos un juguete en manos de Loki. 235 00:04:55,860 --> 00:04:57,940 Por favor, detén esto, jefe. 236 00:04:58,020 --> 00:04:59,450 ¡No deberías hacer algo como esto! 237 00:05:00,020 --> 00:05:01,400 ¡Presidente! 238 00:05:06,530 --> 00:05:08,580 No te dejaré hacer esto 239 00:05:08,870 --> 00:05:12,000 Vendré una y otra vez para salvarte. 240 00:05:12,580 --> 00:05:14,780 , una y otra vez 241 00:05:15,030 --> 00:05:16,500 vendré a salvarte... 242 00:05:18,420 --> 00:05:23,430 “Después de todo, soy el peón de Rias Gremory. 243 00:05:23,800 --> 00:05:27,390 "Yo... es de Rias Gremory." 244 00:05:29,890 --> 00:05:30,850 ...Rías 245 00:05:36,570 --> 00:05:41,570 ¡Rías! 246 00:05:50,660 --> 00:05:51,660 !Fácil! 247 00:05:54,290 --> 00:05:55,290 !Fácil! 248 00:05:57,630 --> 00:06:00,130 ¡Gracias Essi! 249 00:06:01,260 --> 00:06:04,220 ¡Querida Essie! 250 00:06:05,600 --> 00:06:06,470 ...el jefe 251 00:06:07,050 --> 00:06:08,930 ¡Eres realmente tú! 252 00:06:09,430 --> 00:06:10,180 ¡Presidente! 253 00:06:16,060 --> 00:06:17,150 ... hijo de puta 254 00:06:17,900 --> 00:06:19,730 ¿Cómo te atreves a hacerle esto a mi jefe? 255 00:06:20,150 --> 00:06:22,860 Mientras tomas mi forma y el aliento de mi cara 256 00:06:23,990 --> 00:06:25,240 ¡Imperdonable! 257 00:06:25,240 --> 00:06:26,410 mejorar 258 00:06:26,910 --> 00:06:28,280 ¡Imperdonable! 259 00:06:32,460 --> 00:06:33,210 ¡La transformación final! 260 00:06:35,960 --> 00:06:37,210 Es bueno verte bien 261 00:06:37,710 --> 00:06:41,130 Me sorprendió cuando todos ustedes fueron expulsados de la brecha dimensional. 262 00:06:41,130 --> 00:06:44,800 ...Pero... El presidente Rias e Issei todavía están allí. 263 00:06:44,880 --> 00:06:45,590 Como esperaba 264 00:06:45,970 --> 00:06:50,390 Parece que Loki secuestró parte de la transformación final de Issei y ahora la está explotando. 265 00:06:51,350 --> 00:06:53,640 Entonces él es una copia de sí mismo. 266 00:06:54,140 --> 00:06:55,980 ¿Crees que Issei-kun puede ganar? 267 00:06:56,230 --> 00:06:57,100 no lo sé 268 00:06:57,560 --> 00:07:00,020 Sin embargo, no nos queda más remedio que confiar en él. 269 00:07:00,270 --> 00:07:02,990 Y en la fuente de su verdadera fuerza 270 00:07:03,190 --> 00:07:05,150 .Oremos por él ahora 271 00:07:05,150 --> 00:07:05,860 si 272 00:07:07,200 --> 00:07:09,030 Presidente Rías 273 00:07:09,030 --> 00:07:09,830 ...fácil 274 00:07:10,200 --> 00:07:11,330 seguro 275 00:07:11,620 --> 00:07:12,500 ...Claro 276 00:07:15,370 --> 00:07:16,620 Volveréis a estar juntos... 277 00:07:24,720 --> 00:07:25,880 .joder 278 00:07:26,130 --> 00:07:28,800 ¿No hay alguna manera de derrotarlo? 279 00:07:29,510 --> 00:07:33,060 La debilidad dentro de mí ha sido explotada. 280 00:07:33,470 --> 00:07:35,940 ...al igual que le hizo lo mismo al presidente 281 00:07:36,940 --> 00:07:37,810 ¿Issy? 282 00:07:39,480 --> 00:07:40,360 eso es verdad 283 00:07:40,900 --> 00:07:42,690 ... hice una promesa 284 00:07:42,780 --> 00:07:44,240 que no importa lo que pase 285 00:07:44,690 --> 00:07:46,030 ,no importa lo que sea 286 00:07:47,410 --> 00:07:49,570 ...una y otra vez 287 00:07:50,830 --> 00:07:54,120 !Dragón Galés! interruptor de equilibrio 288 00:07:54,120 --> 00:07:56,080 Vendré a salvarla... 289 00:07:58,290 --> 00:08:00,420 Disculpe, ¿qué es esto? 290 00:08:00,920 --> 00:08:04,460 .Quiero explorar las posibilidades de la pieza demoníaca. 291 00:08:05,090 --> 00:08:07,840 .He levantado las restricciones sobre tu paquete. 292 00:08:08,470 --> 00:08:12,470 Como esto nunca se ha intentado antes, no sé qué pasará. 293 00:08:13,140 --> 00:08:17,350 La característica de tu pieza seguramente evolucionará. 294 00:08:17,890 --> 00:08:20,480 Por tu fuerte voluntad 295 00:08:23,320 --> 00:08:24,030 ...presidente 296 00:08:25,360 --> 00:08:28,450 Mantente fuerte y no pierdas la compostura. 297 00:08:30,950 --> 00:08:35,070 ...Incluso si tienes algunas debilidades que nadie conoce 298 00:08:35,290 --> 00:08:36,320 .no importa 299 00:08:37,370 --> 00:08:39,250 No tienes que preocuparte por nada 300 00:08:41,380 --> 00:08:43,130 Y para el caso 301 00:08:44,670 --> 00:08:46,010 ¡Me haré más fuerte! 302 00:09:01,770 --> 00:09:02,520 señora presidenta 303 00:09:05,560 --> 00:09:06,360 .fácil 304 00:09:08,310 --> 00:09:09,860 ...el campo 305 00:09:14,080 --> 00:09:15,410 ¡¿Qué es esto?! 306 00:09:16,950 --> 00:09:21,040 Parece que has sido arrastrado a la dimensión del vórtice, compañero mío. 307 00:09:21,120 --> 00:09:22,830 ¿Qué pasará con nosotros? 308 00:09:23,290 --> 00:09:24,380 no lo sé 309 00:09:24,670 --> 00:09:26,960 Esta es mi primera vez aquí 310 00:09:27,170 --> 00:09:29,090 ¡¿No digas esto cuando te sientas cómodo?! 311 00:09:29,790 --> 00:09:32,220 Vaya, ¿viene entonces? 312 00:09:46,860 --> 00:09:48,980 .Gran Rojo 313 00:09:48,980 --> 00:09:50,860 !Dragón Dragones 314 00:09:53,610 --> 00:09:55,370 Dragón Infinito 315 00:09:56,200 --> 00:09:58,660 ...No sé qué te trajo aquí, pero... 316 00:09:58,740 --> 00:10:00,330 ¿Nos mostrarás el camino? 317 00:10:18,260 --> 00:10:19,390 ¿Qué es este lugar? 318 00:10:20,100 --> 00:10:21,050 ¿Quién sabe? 319 00:10:21,600 --> 00:10:23,640 Cuando desperté, encontré que estábamos aquí. 320 00:10:23,890 --> 00:10:24,900 ...Entendido 321 00:10:28,430 --> 00:10:31,740 ...te hice lastimar de nuevo 322 00:10:31,810 --> 00:10:32,900 ...lo siento 323 00:10:33,030 --> 00:10:35,360 No tienes que preocuparte por esto 324 00:10:36,120 --> 00:10:38,910 Estoy contigo otra vez, jefe. 325 00:10:45,000 --> 00:10:45,790 ¿Presidente? 326 00:10:53,840 --> 00:10:58,430 .No es...como si quisiera que seas solo mía. 327 00:10:58,510 --> 00:11:01,430 Eso ni siquiera se me ocurrió 328 00:11:03,140 --> 00:11:08,940 Todo lo que quería era que me llamaras "Rias" en lugar de "Presidente". 329 00:11:09,570 --> 00:11:11,610 Esa es mi pequeña y egoísta petición. 330 00:11:12,650 --> 00:11:14,950 O eso es lo que pensé 331 00:11:24,540 --> 00:11:25,540 ... volvamos 332 00:11:26,370 --> 00:11:27,960 Donde están todos... 333 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 Punto S y Ch: Baradock 334 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 Traducción: Oth.Uzomaki 335 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 rhy-sub.blogspot.com 336 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 TM y concoc: shx 337 00:12:01,700 --> 00:12:06,710 rhy-sub.blogspot.com 338 00:12:09,040 --> 00:12:10,420 !Issei-san 339 00:12:10,500 --> 00:12:11,590 ¿A-Asia? 340 00:12:11,590 --> 00:12:12,630 ¡Esto es tranquilizador! 341 00:12:13,050 --> 00:12:14,420 !Issei-san 342 00:12:15,840 --> 00:12:17,420 Bienvenido de nuevo 343 00:12:17,880 --> 00:12:18,970 .Aquino 344 00:12:20,890 --> 00:12:24,350 ...Acabo de recordar la parte en la que derroté a ese impostor, pero... 345 00:12:24,810 --> 00:12:26,230 ¿Lo derrotaste? 346 00:12:26,230 --> 00:12:27,940 Como se esperaba de ti 347 00:12:28,100 --> 00:12:30,600 Bueno, no puedo recordar mucho 348 00:12:31,060 --> 00:12:33,570 ...Mi memoria también está borrosa. 349 00:12:33,770 --> 00:12:36,570 Espera, ¿qué pasó aquí? 350 00:12:37,900 --> 00:12:38,780 ...Presidente 351 00:12:38,780 --> 00:12:40,740 De todos modos, es reconfortante ver que estás a salvo. 352 00:12:41,200 --> 00:12:42,830 ...Koneko... Gaspar 353 00:12:42,910 --> 00:12:46,580 No sé que haré si no vuelves 354 00:12:46,660 --> 00:12:47,330 ...Yuto 355 00:12:47,750 --> 00:12:49,870 Bienvenido de nuevo, presidente 356 00:12:53,880 --> 00:12:57,340 Pensar que regresaron de la brecha dimensional. 357 00:12:57,800 --> 00:13:00,300 .Fue un espectáculo increíble. 358 00:13:00,430 --> 00:13:03,220 ...El encuentro predestinado entre el Gran Rojo y el Dueño del Dragón Rojo 359 00:13:03,220 --> 00:13:05,100 ¿Ese era tu objetivo? 360 00:13:06,560 --> 00:13:07,560 ¿tal vez? 361 00:13:13,810 --> 00:13:15,020 ...está bien 362 00:13:15,730 --> 00:13:18,110 Acabamos de recibir un informe de Azazel. 363 00:13:18,440 --> 00:13:20,650 Rias aparentemente ha regresado ilesa. 364 00:13:20,650 --> 00:13:21,910 ¿Es así? 365 00:13:22,280 --> 00:13:23,620 .isi-kun 366 00:13:24,030 --> 00:13:26,540 Le debemos mucho ahora 367 00:13:26,620 --> 00:13:31,170 No, definitivamente él no piensa de esa manera. 368 00:13:31,250 --> 00:13:35,630 ...Como siempre, sigue sus sentimientos con total honestidad. 369 00:13:36,130 --> 00:13:37,500 De una manera directa y honesta... 370 00:13:42,720 --> 00:13:43,890 !drag? 371 00:13:44,550 --> 00:13:47,510 Ha pasado mucho tiempo desde que te conocí en esta forma. 372 00:13:48,220 --> 00:13:50,930 Entonces, ahora estoy dentro del sueño 373 00:13:50,930 --> 00:13:52,980 tengo algo que decirte 374 00:13:53,150 --> 00:13:54,060 ¿Me cuentas sobre eso? 375 00:13:55,150 --> 00:13:57,070 Excepto por la última transformación. 376 00:13:57,070 --> 00:14:00,360 Parece que hay una nueva fuerza dentro de ti. 377 00:14:00,940 --> 00:14:02,360 ¿De qué estás hablando? 378 00:14:02,650 --> 00:14:05,240 Yo mismo no estoy seguro 379 00:14:05,820 --> 00:14:08,790 Pero parece que las cosas están a punto de ponerse más emocionantes, socio. 380 00:14:09,830 --> 00:14:11,580 ¡Espera un minuto! 381 00:14:14,670 --> 00:14:16,290 ¿Akeno-san? 382 00:14:18,050 --> 00:14:20,960 Espera un momento, ¿qué es esto? 383 00:14:22,380 --> 00:14:25,720 Después de todo lo sucedido nadie quiere separarse 384 00:14:27,220 --> 00:14:29,770 Buenos días, essie. 385 00:14:29,890 --> 00:14:32,020 ...el jefe 386 00:14:32,140 --> 00:14:33,520 buenos dias 387 00:14:34,900 --> 00:14:38,770 .He causado muchos problemas a todos. 388 00:14:39,360 --> 00:14:42,530 .No es tu culpa, jefe. 389 00:14:43,450 --> 00:14:44,280 ...yo soy 390 00:14:46,120 --> 00:14:47,780 Recuerdo un poco de lo que pasó... 391 00:14:51,500 --> 00:14:53,500 ... Puede que no sea seguro, pero 392 00:14:53,750 --> 00:14:54,870 Hacía calor... 393 00:14:55,620 --> 00:14:58,710 .Puedo sentirlo todavía arraigado en mi corazón. 394 00:15:00,840 --> 00:15:01,960 ¿Qué hay de ti? 395 00:15:02,670 --> 00:15:04,680 .Parece ser inútil 396 00:15:04,680 --> 00:15:06,800 .lo siento, jefe 397 00:15:06,800 --> 00:15:07,640 .ya veo 398 00:15:08,050 --> 00:15:09,300 .Está bien 399 00:15:09,300 --> 00:15:12,980 Mientras seas tú mismo, serás la Essie que conocemos. 400 00:15:17,270 --> 00:15:18,060 si 401 00:15:18,650 --> 00:15:19,820 .Estoy seguro de que es lo mejor. 402 00:15:21,780 --> 00:15:23,360 No entiendo que esta pasando 403 00:15:23,490 --> 00:15:24,990 :Pero lo sé bien 404 00:15:25,490 --> 00:15:28,910 ¡Los pechos del jefe son los mejores de todos! 405 00:15:33,250 --> 00:15:35,460 Bienvenidos de nuevo, Oto-san, Oka-san. 406 00:15:35,460 --> 00:15:36,750 Bienvenido de nuevo 407 00:15:38,080 --> 00:15:40,880 El viaje que nos dio la compañía de viajes de tus familiares, Rias-san, fue increíble. 408 00:15:40,880 --> 00:15:44,510 No esperábamos que nos llevaría de gira por todo el mundo. 409 00:15:44,920 --> 00:15:46,430 ¡Bienvenida, Irina-chan! 410 00:15:47,680 --> 00:15:50,180 Bueno, esto fue para cubrir nuestro viaje al mundo de los demonios. 411 00:15:50,550 --> 00:15:53,100 Bienvenido de nuevo, Oto-sama, Ouka-sama 412 00:15:53,100 --> 00:15:54,520 ¡Oh, Asia-chan! 413 00:15:53,140 --> 00:15:55,060 ¡Oh, Asia-chan! 414 00:15:55,230 --> 00:15:57,440 Te echamos mucho de menos no poder verte durante tanto tiempo. 415 00:15:57,440 --> 00:15:58,310 esto no es posible 416 00:15:58,600 --> 00:15:59,440 .Es la verdad 417 00:15:59,690 --> 00:16:04,230 No podíamos dejar de pensar en ti y en lo que haces. 418 00:16:04,440 --> 00:16:07,240 Como puedes ver, estoy bien de salud. 419 00:16:07,320 --> 00:16:09,660 .Gracias a Issei-san y al resto. 420 00:16:09,660 --> 00:16:10,700 .Lo digo en serio 421 00:16:11,530 --> 00:16:13,490 ...No es nada por lo que llorar 422 00:16:13,490 --> 00:16:15,200 Vaya, estás exagerando el tema. 423 00:16:15,200 --> 00:16:16,160 ¡Lo siento mucho! 424 00:16:16,660 --> 00:16:19,370 Como si fueran los verdaderos padres de Asia. 425 00:16:19,370 --> 00:16:22,500 Siento que mi posición como hijo comienza a desaparecer. 426 00:16:22,710 --> 00:16:26,170 Bueno, eso es porque Asia-chan es mucho más amable que tú. 427 00:16:26,170 --> 00:16:29,720 .Hubiera sido genial si Asia-chan fuera realmente nuestra hija. 428 00:16:30,010 --> 00:16:37,680 R-No conozco a mis verdaderos padres, así que sólo escuchar esto me hace muy feliz. 429 00:16:37,680 --> 00:16:40,230 Puedes pensar en nosotros como tus padres. 430 00:16:40,810 --> 00:16:42,150 ...Oto-san 431 00:16:42,230 --> 00:16:43,440 ...Okaa-san 432 00:16:43,690 --> 00:16:44,360 eso es verdad 433 00:16:45,150 --> 00:16:50,660 El presidente y yo y todos aquí somos amigos y familiares al mismo tiempo. 434 00:16:51,200 --> 00:16:53,660 .Tal como él dijo, Asia 435 00:16:54,330 --> 00:16:56,450 ...Rías Onee-sama 436 00:16:58,370 --> 00:16:59,670 Está bien 437 00:17:00,120 --> 00:17:02,420 Tengo algo sobre lo que necesito tu consejo. 438 00:17:04,090 --> 00:17:05,420 Encantado de conocerte 439 00:17:06,510 --> 00:17:10,430 ... Ellas son Rosewise-san y ella. 440 00:17:10,840 --> 00:17:15,010 Una profesora de la academia donde estudiamos y desea quedarse aquí. 441 00:17:17,970 --> 00:17:21,970 Entonces, esto es de lo que te beneficiarás si te unes a nosotros en el mundo de los demonios... 442 00:17:21,970 --> 00:17:22,840 ...no es posible 443 00:17:23,470 --> 00:17:25,510 ¿La prima del seguro es tan baja? 444 00:17:25,510 --> 00:17:27,470 ¡Esta oferta ni siquiera acepta respuesta! 445 00:17:27,820 --> 00:17:30,200 Comparado con Valhalla, esto es mucho mejor. 446 00:17:30,320 --> 00:17:31,240 ¿Viste? 447 00:17:31,240 --> 00:17:34,360 El presidente opera como una compañía de seguros. 448 00:17:34,530 --> 00:17:36,490 Ella se lo compra a Valkyria. 449 00:17:36,780 --> 00:17:39,450 Entonces, ¿a esto se le llama negociar con un demonio? 450 00:17:39,530 --> 00:17:40,660 .Aprendí una nueva lección hoy 451 00:17:42,490 --> 00:17:43,820 ,Por lo tanto 452 00:17:43,960 --> 00:17:48,010 ¿Por qué no te unes a mi servicio para trabajar en el mundo de los demonios? 453 00:17:48,130 --> 00:17:50,670 ¿Convertir a Rosewise en un demonio? 454 00:17:50,760 --> 00:17:52,180 ¿Está bien, Akeno-san? 455 00:17:52,260 --> 00:17:53,140 .guau, guau 456 00:17:54,140 --> 00:17:58,510 En cuanto a la clase de mago, el jefe y yo somos los únicos aquí. 457 00:17:58,720 --> 00:18:00,470 es tranquilizador 458 00:18:00,550 --> 00:18:01,720 ¿Incluso tú, Koneko-chan? 459 00:18:02,390 --> 00:18:06,940 Tus poderes nos serán de gran ayuda como artillería mágica móvil. 460 00:18:10,320 --> 00:18:16,370 Quizás esto estaba destinado a suceder desde nuestro primer encuentro en el mundo de los demonios, eso es lo que creo. 461 00:18:22,460 --> 00:18:25,210 Respaldado por la fortuna de la familia Gremory 462 00:18:25,290 --> 00:18:27,920 Sobre jubilación y seguro médico en el mundo de los demonios. 463 00:18:28,000 --> 00:18:31,510 Para asegurar un futuro estable, me he convertido en un demonio. 464 00:18:32,420 --> 00:18:35,890 Todos, de ahora en adelante espero trabajar con ustedes. 465 00:18:36,140 --> 00:18:41,680 Por lo tanto, yo, Rias Gremory, he tomado a Roseways-san como mi segundo castillo. 466 00:18:41,680 --> 00:18:44,480 Siento que esto no es serio 467 00:18:44,560 --> 00:18:45,600 ¿Qué hay de malo en eso? 468 00:18:45,850 --> 00:18:48,400 Incluso en mi caso, no tenía nada que perder cuando me uní a ellos. 469 00:18:49,780 --> 00:18:51,110 ... Odín-sama 470 00:18:51,280 --> 00:18:55,160 No te perdonaré la próxima vez que nos veamos. 471 00:18:55,280 --> 00:18:57,410 Finalmente, todas las piezas se han unido aquí. 472 00:18:57,490 --> 00:18:58,530 ¿Sensei? 473 00:18:58,660 --> 00:19:01,040 ¡Otra vez te sentaste en mi silla sin mi permiso! 474 00:19:01,290 --> 00:19:05,040 Esta es la verdadera apariencia de los sirvientes Gremory de ahora en adelante, ¿no? 475 00:19:06,080 --> 00:19:08,590 Si, eso creo 476 00:19:08,960 --> 00:19:10,550 .Tienes buenos ojos. 477 00:19:10,960 --> 00:19:14,220 Han pasado muchas cosas, pero no fue en vano. 478 00:19:15,130 --> 00:19:16,590 Lo recuerdo, Essie. 479 00:19:16,890 --> 00:19:17,590 ¿Sí? 480 00:19:17,890 --> 00:19:21,060 .Se ha confirmado que aparecerás en Demon Realm TV. 481 00:19:21,260 --> 00:19:22,270 ¿Televisión? 482 00:19:22,560 --> 00:19:24,180 .Sí, al decir eso 483 00:19:24,270 --> 00:19:26,270 ¡Eso es increíble, Issei-senpai! 484 00:19:26,270 --> 00:19:27,850 ¿Pero qué voy a hacer? 485 00:19:27,850 --> 00:19:31,530 ¿Quizás te conozcan ya que eres el héroe que siempre salva a todos? 486 00:19:31,610 --> 00:19:33,240 Un héroe, ¿verdad? 487 00:19:33,440 --> 00:19:35,990 No, no sé qué decir 488 00:19:35,820 --> 00:19:35,820 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 489 00:19:35,820 --> 00:19:35,900 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 490 00:19:35,900 --> 00:19:35,900 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 491 00:19:35,900 --> 00:19:35,950 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 492 00:19:35,950 --> 00:19:35,990 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 493 00:19:35,990 --> 00:19:36,030 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 494 00:19:36,030 --> 00:19:36,110 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 495 00:19:36,110 --> 00:19:36,150 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 496 00:19:36,150 --> 00:19:36,150 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 497 00:19:36,150 --> 00:19:36,200 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 498 00:19:36,200 --> 00:19:36,240 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 499 00:19:36,240 --> 00:19:36,280 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 500 00:19:36,280 --> 00:19:36,360 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 501 00:19:36,360 --> 00:19:36,410 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 502 00:19:36,410 --> 00:19:40,080 El espectáculo "Breast Dragon" comenzará ahora 503 00:19:40,330 --> 00:19:42,910 !Tetas! 504 00:19:45,330 --> 00:19:46,870 ¿Qué es esto? 505 00:19:47,120 --> 00:19:49,290 "Pechuga de Dragón" aparentemente. 506 00:19:48,580 --> 00:19:52,710 En un rincón del reino, muy, muy lejos 507 00:19:49,290 --> 00:19:51,090 palabras: azazel 508 00:19:51,170 --> 00:19:53,460 Sintonía: Sarzechs Lochfire 509 00:19:52,710 --> 00:19:56,430 Un dragón amante de los pechos está viviendo sus días 510 00:19:53,590 --> 00:19:56,430 Coreografía: Seravala Levitan 511 00:19:56,430 --> 00:20:04,300 Cuando se pone el sol, va en busca de pechos y continúa su alegre camino. 512 00:19:56,550 --> 00:19:58,000 ...cómo describirlo 513 00:19:58,000 --> 00:19:59,040 ¿Demasiado denso, tal vez? 514 00:20:00,290 --> 00:20:03,050 ...Fui con él, pero... 515 00:20:03,050 --> 00:20:06,940 .Fue tan vergonzoso que no pude contártelo. 516 00:20:04,340 --> 00:20:06,760 Dragón, dragón, dragón de pecho. 517 00:20:06,760 --> 00:20:08,720 Aprieta, besa y luego huele. 518 00:20:07,140 --> 00:20:09,340 Eres una "estrella" para estos niños, ¿verdad? 519 00:20:08,720 --> 00:20:12,310 Puedes tener senos de todos los tamaños y tipos. 520 00:20:09,340 --> 00:20:11,050 Issei-san, ¡eso es tan asombroso! 521 00:20:11,050 --> 00:20:12,100 ...está bien 522 00:20:12,310 --> 00:20:16,230 Pero cuando venimos a hablar me gusta más el grande. 523 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 ¿A-Asia? 524 00:20:14,220 --> 00:20:14,980 ¿Qué? 525 00:20:15,350 --> 00:20:17,700 Centremos nuestros esfuerzos en la carrera de tres piernas. 526 00:20:16,230 --> 00:20:20,230 Aquí está el Dragón de Mama hoy, elevándose en el cielo. 527 00:20:18,850 --> 00:20:19,410 ¡Está bien! 528 00:20:20,230 --> 00:20:24,070 En un rincón de una ciudad mediana. 529 00:20:24,070 --> 00:20:27,990 El dragón amante de los pechos guiña un ojo con ambos ojos. 530 00:20:27,990 --> 00:20:35,870 En los días de lluvia, si siente el pecho, su alma se recuperará rápidamente. 531 00:20:35,870 --> 00:20:37,920 Dragón, dragón, dragón de pecho. 532 00:20:37,290 --> 00:20:40,890 Soy Rosewise, tu nueva entrenadora de educación física. 533 00:20:37,920 --> 00:20:40,180 .empujar, empujar, frotar, gemir 534 00:20:40,180 --> 00:20:43,390 Ve muchos pechos en los pechos de las vírgenes. 535 00:20:41,390 --> 00:20:43,390 ¡Ha aparecido una hermosa mujer de cabello plateado! 536 00:20:43,800 --> 00:20:47,720 Sin embargo, cuando llega el momento de informar, le gustan más los más grandes. 537 00:20:43,930 --> 00:20:46,090 ¡Ahora es el momento de las mujeres mayores que nosotras! 538 00:20:46,090 --> 00:20:50,590 ¡Saludos a nuestra maestra, Roseweiss, nuestra Venus! 539 00:20:47,720 --> 00:20:51,340 Aquí está el Dragón de Mama que sufrió un infarto. 540 00:20:50,590 --> 00:20:53,560 Desafortunadamente para ti, no es Venus, es Valquiria. 541 00:20:53,900 --> 00:20:57,520 Todavía no tengo experiencia, pero espero trabajar contigo. 542 00:20:57,690 --> 00:20:59,650 Siguiente: Carrera de tres piernas 543 00:20:59,850 --> 00:21:02,950 A todos los participantes, formarse en la línea de salida. 544 00:21:03,160 --> 00:21:04,270 Vamos Asia 545 00:21:04,610 --> 00:21:06,030 ¡Sí, Issei-san! 546 00:21:07,320 --> 00:21:11,320 Sobre la arena del mar, el azul brilla 547 00:21:09,030 --> 00:21:12,870 .uno, dos 548 00:21:11,320 --> 00:21:15,290 El dragón amante de los pechos se alejó volando de las muchas escenas que lo hacían feliz 549 00:21:13,210 --> 00:21:16,240 Issy, Asia, ven primero 550 00:21:15,290 --> 00:21:22,890 ¡En verano hay tantos pechos como si un sueño se hubiera hecho realidad! 551 00:21:16,500 --> 00:21:17,790 ¡Lucha por el primer lugar! 552 00:21:18,170 --> 00:21:19,540 ¡Ambos pueden hacerlo! 553 00:21:19,670 --> 00:21:22,140 ¡Issy, Asia, vete! 554 00:21:21,500 --> 00:21:23,180 ¡Cambia tus esfuerzos! 555 00:21:22,890 --> 00:21:25,250 Dragón, dragón, dragón de pecho. 556 00:21:23,180 --> 00:21:24,590 !Issei-senpai 557 00:21:24,590 --> 00:21:26,050 !Asia-senpai 558 00:21:25,250 --> 00:21:27,140 ¡Rebota, sacude, boing boing! 559 00:21:26,050 --> 00:21:27,260 ¡Por favor haz tu mejor esfuerzo! 560 00:21:27,140 --> 00:21:30,970 Los trajes de baño quedaban geniales en los pechos de las vírgenes. 561 00:21:27,960 --> 00:21:30,220 No se aceptan excusas si pierdes. 562 00:21:31,590 --> 00:21:34,190 Una fuerza grande y excedente creó la División Kaos. 563 00:21:34,400 --> 00:21:38,110 Pero usas el poder que has ganado para proteger a tus seres queridos. 564 00:21:38,490 --> 00:21:40,490 Estoy seguro de que harás lo mismo ahora y en el futuro. 565 00:21:40,490 --> 00:21:43,160 ...Pero, cuando esta pelea termine... 566 00:21:43,240 --> 00:21:44,280 When is it finished? 567 00:21:44,280 --> 00:21:47,290 ¿Qué piensas hacer entonces, Essie? 568 00:21:51,370 --> 00:21:52,870 .No soy como Vali 569 00:21:53,580 --> 00:21:57,500 Cuando llegue ese momento, me aseguraré de que sólo mis sueños se hagan realidad. 570 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 ¿Tus sueños? 571 00:22:01,010 --> 00:22:06,560 ¡Uno, dos! 572 00:22:02,260 --> 00:22:06,560 Pero cuando lleguemos a la conversación y terminemos, cambia a la princesa. 573 00:22:04,260 --> 00:22:06,560 Asia está a mi lado 574 00:22:06,560 --> 00:22:09,520 ¡Ella es a quien más ama! 575 00:22:07,010 --> 00:22:08,810 Y todos están aquí para cuidarme. 576 00:22:09,810 --> 00:22:12,020 Además, el jefe está aquí. 577 00:22:10,310 --> 00:22:14,560 Y ahora el dragón de pecho decidió descansar un poco. 578 00:22:12,520 --> 00:22:16,310 Así que siempre hago lo mejor que puedo 579 00:22:14,560 --> 00:22:18,020 Sus sueños se llenaron de recuerdos de estos queridos y hermosos pechos. 580 00:22:18,020 --> 00:22:22,150 Sin embargo, en su corazón, la princesa sigue siendo la más querida para él. 581 00:22:18,780 --> 00:22:20,490 ¡Lo logramos! 582 00:22:20,570 --> 00:22:24,570 ¿Qué tendría yo aparte de este sueño? 583 00:22:22,150 --> 00:22:25,910 Por la mañana, el Dragón de Mama volverá a elevarse en el cielo. 584 00:22:25,660 --> 00:22:29,740 ¡Y por supuesto, me convertiré en el rey del harén! 585 00:22:44,040 --> 00:22:45,470 ¡Presidente! 586 00:22:47,720 --> 00:22:49,180 Essie está aquí 587 00:22:49,260 --> 00:22:50,590 todos estan aqui 588 00:22:50,680 --> 00:22:52,800 todos se ríen por mi 589 00:22:53,940 --> 00:22:56,300 si, eso es suficiente 590 00:22:56,800 --> 00:22:58,310 Por ahora esto es todo lo que necesito 591 00:22:59,730 --> 00:23:01,940 No importa lo que pase en este mundo 592 00:23:02,350 --> 00:23:04,810 Responderé a sus sonrisas 593 00:23:05,100 --> 00:23:07,810 Con toda sinceridad lo tengo dentro de mi 594 00:23:09,700 --> 00:23:10,160 si 595 00:23:14,860 --> 00:23:18,790 .Siempre y para siempre